Missio dei – Pressupostos teológicos da compreensão luterana de missão a partir da análise da “sistemática do catecismo” de Martim Lutero

Claus Schwambach

doi:10.25188/FLT-VoxScript(eISSN2447-7443)vXXVII.n2.p377-440.CS

Authors

Claus Schwambach Faculdade Luterana de Teologia Author

DOI:

https://doi.org/10.25188/FLT-VoxScript(eISSN2447-7443)vXXVII.n2.p377-440.CS

Keywords:

Mission in Martin Luther, Lutheran Missiology, Missio Dei, Mission Theology, Evangelization

Abstract

From Luther's reseachers established finding that interpretation of Luther's second petition of the Lord's Prayer, especially in the Greater Catechism, may serve as an important reference for understanding what Luther understands by what we today call Lutheran perspective of Mission, the present study seeks to deepen the discussions on Lutheran missiology. Whereas Luther's interpretation of the 2nd Petition of the Lord's Prayer in the Greater Catechism needs to be understood within the whole of the Greater Catechism and the so-called “systematic of the catechism”, which reveals the larger theological background in which the 2nd Petition is embedded, the focus of the analysis will be on analyzing the theological and central elements of the "systematic of the catechism" that serve as a presupposition, framework and theological criterion for understanding the theology of mission expressed in the 2nd petition interpretation. The approach shows that, from a missiological point of view, Luther's “systematic of the catechism” can be summarized through the expression missio Dei, and the typically Lutheran concept of missio Dei, as it is embedded in the hermeneutic assumptions of this “systematic of the catechism” Luther's, must necessarily be distinguished from other contemporary conceptions of missio Dei, despite the undeniable closeness between these conceptions. The study also seeks to point to proximity and distances between the Lutheran tradition and other contemporary missiological conceptions, such as those of integral mission theology and missional theology.

Author Biography

Claus Schwambach, Faculdade Luterana de Teologia

Claus Schwambach é Doutor em Teologia pela Universidade Friedrich-Alexanders de Erlangen-Nürnberg, Alemanha. É Professor de Teologia Sistemática na FLT – Faculdade Luterana de Teologia. Como pesquisador de Lutero, é membro da CEOL – Comissão Editorial das Obras de Lutero, responsável pela publicação das Obras Selecionadas de Lutero (Editora Sinodal; Editora Concórdia). E-mail: claus.schwambach@flt.edu.br.

References

BAYER, Oswald. A teologia de Martim Lutero. Uma atualização. São Leopoldo: Sinodal, 2007.

_____ . Das Wort ward Fleisch. Luthers Christologie als Lehre von der Idiomenkommunikation. In: BAYER, Oswald. Creator est creatura. Luthers Christologie als Lehre von der Idiomenkommunikation. Berlin; New York: W. de Gruyter, 2007, p. 5-34.

_____ . Promissio. Geschichte der reformatorischen Wende in Luthers Theologie. 2. durchgesehene, um ein Vorwort erweiterte Aufl. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1971.

_____ . Schöpfung als Anrede. Zu einer Hermeneutik der Schöpfung. 2. ed. ampl. Tübingen: J. C. B. Mohr 1990.

_____ . Theologie. HST 1. Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus, 1994.

BAYERHAUS, Peter. Er sandte sein Wort. Theologia der christlichen Mission. Bd. 1: Die Bibel in der Mission.Wuppertal; Bad Liebenzell: Brockhaus; Verlag der Liebenzeller Mission, 1996.

BOSCH, David. Missão Transformadora. Mudanças de Paradigma na Teologia da Missão. 3. ed. São Leopoldo: Sinodal; Faculdades EST, 2009.

BUCHHOLZ, Meiken. Die Missionstheologische Bedeutung der zweiten Vaterunser-Bitte, dargestellt im Vergleich ihrer Behandlung auf der Weltmissionskonferenz in Melbourne 1980 mit ihrer Auslegung durch Martin Luther und Karl Barth. Tübingen (material não publicado), s.a.

BUTZKE, Paulo. De onde vem essa conversa de “igreja missional”? In: Revista OrientAção. São Bento do Sul, n. 7, jan.-jul., 2017, p. 7-10.

CATECISMO MAIOR do Dr. Martinho Lutero. In: Livro de Concórdia. As Confissões da Igreja Evangélica Luterana. Trad. e notas de Arnaldo Schüler. 4. ed. São Leopoldo; Porto Alegre: Sinodal; Concórdia, 1993, p. 385-496 [= Catecismo Maior].

DÖRRIES, H. Luther und die Heidenpredigt. In: DÖRRIES, H. Mission und Theologie. Göttingen: H. Reise, 1953, p. 61-77.

DREWS, Paul. Die Anschaaungen reformatorischer Theologen über die Heidenmission. In: Zeitschrift für Praktische Theologie. Frankfurt a. M., vol. 19, 1897, p. 1-26.

ELERT, Werner. Morphologie des Luthertums. Vol. 1. Theologie und Weltanschauung des Luthertums, hauptsächlich im 16. und 17. Jahrhundert. Munique: C. H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung, 1958.

ENQUIRÍDIO. CATECISMO MENOR do Dr. Martinho Lutero para os pastores e pregadores indoutos. In: Livro de Concórdia. As Confissões da Igreja Evangélica Luterana. Trad. e notas de Arnaldo Schüler. 4. ed. São Leopoldo; Porto Alegre: Sinodal; Concórdia, 1993, p.361-384 [= Catecismo Menor].

GENSICHEN, H.-W. Were the Reformers Indifferent to Missions? In: GENSICHEN, H.-W. History’s Lessons for Tomorrow’s Mission. Genebra: WSCF, 1960, p. 119-127.

GOHEEN, Michael W. A igreja missional na Bíblia. Luz para as nações. São Paulo: Vida Nova, 2014.

HARDELAND, Otto (Ed.). Geschichte der lutherischen Mission nach den Vorträgen des Pfr. D. Plitt. Vol. 1. Leipzig: Deichertsche Verlagsbuchhandlung, 1894-1895.

HEMPELMANN, Heinzpeter. Gemeinde bauen in einer multireligiösen Gesellschaft: Apostelgeschichte 17 als Leitfaden für missionarisches Handeln. Bad Liebenzell: VLM – Verlag der Liebenzeller Mission, 1998.

HENDRIX, Scott H. Re-Cultivating the Vineyard: The Reformation Agendas of Christianization. Louisville; London: Westminster John Knox, 2004.

HOLL, Karl. Luther und die Mission. In: HOLL, Karl. Gesammelte Aufsätze zur Kirchengeschichte. Vol. 3. Der Westen. Tübingen: Mohr Siebeck, 1928, p. 234-243.

HUHTINEN, Pekka. Luther and World Missions: A review. In: Concordia Theological Quartely. Fort Wayne, vol. 65, n. 1, jan., 2001, p. 15-30.

JOHNSON, Anna Marie; MAXFIELD, John A. (Eds.). The Reformation as Christianization: Essays on Scott Hendrix’s Christianization Thesis. Spätmittelalter, Humanismus, Reformation/Studies in the Late Middle Ages, Humanism and the Reformation, 66. Tübingen: Mohr Siebeck, 2012.

KELLER, Timothy. Igreja centrada: desenvolvendo em sua cidade um ministério equilibrado e centrado no evangelho. São Paulo: Vida Nova, 2014.

MAURER, W. Reformation und Mission. In: Lutherisches Missionsjahrbuch. [s.l.]: Selbstverlag der Bayrischen Missionskonferenz, 1963, p. 20-41.

LWF. Lutheran Contributions to the Missio Dei. Genebra: LWF, 1984.

NEWBIGIN, Leslie. O Evangelho em uma sociedade pluralista. Viçosa: Ultimato, 2016.

Missio Dei Heute. Zur Aktualität eines missionstheologischen Schlüsselbegriffes. Breklum: Breklumer Druckerei, 2002.

ÖBERG, Ingemar. Luther and Wold Mission: a historical and systematik study with special reference to Luther’s bible exposition, translated by Dean Apel. St. Louis: Concordia, 2007.

PETERS, Albrecht. Kommentar zu Luthers Katechismen. Vol. 1. Die Zehn Gebote. Hrsg. V. Gottfried Seebass. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1990.

_____ . Kommentar zu Luthers Katechismen. Bd. 2. Der Glaube – Das Apostolikum. Hrsg. V. Gottfried Seebass. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1991.

_____ . Kommentar zu Luthers Katechismen. Bd. 3. Das Vaterunser. Hrsg. v. Gottfried Seebass. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1992.

_____ . Zwischen Gottesmystik und Christuszeugnis. Zur Theologie K. Rahners (5.3.1904-30.3.1984). In: Theologische Rundschau. Tübingen, vol. 51, n. 3, 1986, p. 269-314.

RAUPP, Werner (Ed.). Mission in Quellentexten. Von der Reformation bis zur Weltmissionskonferenz 1910. Erlangen: Verlag der Ev.-Luth. Mission; Bad Liebenzell: Verlag der Liebenzeller Mission, 1990.

REPPENHAGEN, Martin. Auf den Weg zu einer missionalen Kirche. Die Diskussion um eine “missional church” in den USA. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 2011.

ROSIN, H. H.; van WINSEN, G. Missio Dei, term en functie in dezendingstheologische discussie. Leiden: Brill, 1971.

SHANTZ, Douglas H.; ERB, Peter C. An introduction to german Pietism: Protestant Renewal at the dawn of modern Europe. Baltimore: John Hopkins University Press, 2013. DOI: https://doi.org/10.1353/book.72088

SCHERER, James A. Evangelho, igreja e reino: estudos comparativos da teologia da missão. São Leopoldo: Sinodal, 1991.

SCHWAMBACH, Claus. A palavra de Deus como sinal ecumênico da igreja (nota ecclesiae) na ótica de Martim Lutero. In: Caminhos do Diálogo. Curitiba, vol. 9, 2018, p. 110-133. DOI: https://doi.org/10.7213/cd.a6n9p110-133

_____ . Evangelização no horizonte da vontade cativa. Desafios da antropologia da reforma protestante. In: Vox Scripturae – Revista Teológica Brasileira. São Bento do Sul, vol. 16, n. 2, jul.-dez., 2008, p. 38-123.

_____ . Missão a partir da teologia de Martinho Lutero. In: MORGNER, Christoph (Ed.). Tinta, teses, temperamentos. Seguindo os passos de Martinho Lutero. Curitiba: Esperança, 2017, p. 177-190.

_____ . Missão na teologia de Martim Lutero. In: Revista OrientAção, São Bento do Sul, n. 7, jan.-jul. 2017, p. 29-33.

_____ . “Quo vadis ecclesia?” – A eclesiologia de Lutero e sua contribuição para o desafio da edificação de comunidades na Igreja Luterana no Brasil. In: SCHWAMBACH, Claus; SPEHR, Christopher (Eds.). Reforma e Igreja. Estudos sobre a eclesiologia da Reforma na história e na atualidade. São Bento do Sul, 2015, p. 76-164.

SCHLATTER, Adolf. Luther und die Mission. In: Evangelisches Missionsmagazin. Basiléia, vol. 61, 1917, p. 281-288.

SLENCZKA, Notger. Fides creatrix divinitatis: Zu einer These Luthers und zugleich zum Verhältnis von Theologie und Glaube. In: von LÜPKE, Johannes; THAIDIGSMANN, Edgar (Eds.). Denkraum Katechismus: Festgabe für Oswald Bayer zum 70. Geburtstag. Tübingen: Mohr Siebeck, 2009, p. 171-195.

SPEHR, Christopher. Uma igreja cristã comum a todos. A compreensão de igreja na perspectiva de Lutero. In: SCHWAMBACH, Claus; SPEHR, Christopher (Eds.). Reforma e Igreja. Estudos sobre a eclesiologia da Reforma na história e na atualidade. São Bento do Sul, 2015, p. 165-188.

STANGE, Klaus A. Missio Dei: Da obrigação para o privilégio. In: Revista OrientAção. São Bento do Sul, n. 7, jan.-jun. 2017, p. 11-14.

STEFAN BANDERÓ, Elis Regina. Uma abordagem sobre a unidade da igreja centrada no evangelho: a partir de Lutero e Keller. São Bento do Sul: Faculdade Luterana de Teologia, 2017, 52 p. (Monografia, material não publicado, disponível na Biblioteca da FLT).

STEUERNAGEL, Valdir. A Igreja rumo ao ano 2000. Como se posicionar de maneira saudável diante do desafio missionário que a perspectiva do ano 2000 coloca para a igreja. Belo Horizonte: Missão Editora; Visão Mundial, 1991.

_____ . (Org.). A missão da igreja. Uma visão panorâmica sobre os desafios e propostas de missão para a Igreja na antevéspera do terceiro milênio. Belo Horizonte: Missão Editora, 1994.

STOLLE, Volker. Kirche aus allen Völkern. Luther-Texte zur Mission. Erlangen: Verlag der Evangelischen Lutherischen Mission, 1983.

SUESS, Paulo. Missio Dei and the Project of Jesus: The poor and the “other” as mediators of the Kingdom of God and protagonists of the Churches. In: International Review of Mission. vol. 92, out./2003, p. 550-559. Disponível em: <https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1758-6631.2003.tb00428.x>. Acesso em: 01 ago. 2019. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1758-6631.2003.tb00428.x

VALCO, Michal. Martin Luther’s Views on Mission and Christianization. [2016]. Disponível em:

<http://religion.oxfordre.com/view/10.1093/acrefore/9780199340378.001.0001/acrefore-9780199340378-e-367>. Acesso em: 22 out. 2018.

VICEDOM, Georg F. A missão como obra de Deus: introdução a uma teologia da missão. São Leopoldo: Sinodal, 1996.

WARNECK, Gustav. Outline of a History of Protestant Missions from the Reformation to the Present Time: a contribution to Modern Church History. New York: Revell, 1901.

WENDEBOURG, Dorothea. The Reformation as Christianization? In: Ecclesiology. Leiden, vol. 10, n. 1, 2014, p. 101-111. DOI: https://doi.org/10.1163/17455316-17440002

WETTER, Paul. Der Missionsgedanke bei Martin Luther. Bonn: Verlag für Kultur und Wissenschaft, 1999 .